Jessica Vaughn is a rarity: a songwriter who understands artists, an artist who understands business, and an entertainment industry executive who understands––and empathizes with––it all.